Europejska Noc Literatury

Data wydarzenia

Europejska Noc Literatury we Wrocławiu zawsze jest świętem. Świętem czytelników, którzy w jeden wieczór mogą wysłuchać dziesięciu wybitnych interpretacji współczesnej prozy, odwiedzić przestrzenie miasta, które często na co dzień nie są dostępne, a przede wszystkim – poznać dobrą, nową literaturę.

22 kwietnia (od godz. 17:00 do 22:00) zapraszamy na szóstą odsłonę ENL, której tematem przewodnim będzie szeroko pojęta natura. Fragmenty powieści interpretować będzie dziesięcioro znakomitych aktorów i osobowości polskiej kultury: Krystyna Czubówna, Agnieszka Grochowska, Magdalena Różczka, Anna Ilczuk, Iza Kuna, Adam Ferency, Jacek Poniedziałek, Michał Nogaś, Wojciech Mecwaldowski oraz Jacek Fedorowicz.

Podczas ENL usłyszeć będzie można fragmenty dziesięciu premierowych książek prozatorskich tłumaczonych z dziewięciu języków – głównie literaturę europejską. Wszystkie one ukazały się lub ukażą w 2017 roku nakładem renomowanych polskich wydawnictw.

Tegoroczna edycja po raz drugi odbędzie się poza ścisłym centrum miasta, w dziesięciu miejscach zlokalizowanych w dzielnicy Nadodrze. To jeden z najlepiej zachowanych śródmiejskich obszarów we Wrocławiu, gdzie wśród XIX i XX-wiecznych kamienic i podwórek kryje się wiele niezwykłych miejsc dedykowanych kulturze i sztuce. Słuchacze spotkają się z literaturą w niebanalnych miejscach, m.in.: w Szkole Podstawowej nr 58 (ul. Składowa 2-4), Barze Mewa (ul. Drobnera 4), a także w podwórkach Nadodrzańskiego Centrum Wsparcia (ul. Rydygiera 43a), MiserArtu (ul. Cybulskiego 35a), czy też w auli Instytutu Fizyki Doświadczalnej (ul. Cybulskiego 36).

Na sobotni wieczór zaplanowano 10 czytań, w półgodzinnych odstępach. Wstęp na wszystkie czytania jest wolny.

Program czytań:

1. Inga Žolude Ukojenie dla drzewa Adama | Łotwa | przeł. Daniel Łubiński | Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej
czyta Agnieszka Grochowska
Klub Pod Kolumnami, pl. Świętego Macieja 21

2. Marek Vadas Uzdrowiciel | Słowacja | przeł. Małgorzata Dambek | Wydawnictwo Książkowe Klimaty
czyta Adam Ferency
Centrum Rozwoju Zawodowego Krzywy Komin, ul. Dubois 33-35a (podwórze)

3. Guðmundur Andri Thorsson Miasteczko w Islandii | Islandia | przeł. Jacek Godek | Wydawnictwo Wielka Litera
czyta Iza Kuna
Łokietka 5 – Infopunkt Nadodrze, ul. Łokietka 5/1

4. David Foster Wallace Niepamięć | USA | przeł. Jolanta Kozak | Wydawnictwo W.A.B.
czyta Jacek Poniedziałek
Młodzieżowy Dom Kultury Śródmieście, ul. Dubois 5

5. Tereza Boucková Rok koguta | Czechy | przeł. Olga Czernikow | Wydawnictwo Afera
czyta Magdalena Różczka
HART Hostel & Art, ul. Rydygiera 25a (podwórze)

6. Jussi Valtonen Nie wiedza, co czynią | Finlandia | przeł. Sebastian Musielak | Wydawnictwo W.A.B.
czyta Michał Nogaś
MiserArt, ul. Cybulskiego 35a (podwórze)

7. Deborah Levy Gorące mleko | Wielka Brytania | przeł. Tomasz Bieroń | Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK
czyta Anna Ilczuk
Bar Mewa, ul. Drobnera 4

8. Miljenko Jergovic Psy nad jeziorem | Chorwacja | przeł. Magdalena Petryńska | Wydawnictwo Czarne
czyta Wojciech Mecwaldowski
Nadodrzańskie Centrum Wsparcia, ul. Rydygiera 43a (podwórze)

9. Claudio Magris Postepowanie umorzone | Włochy | przeł. Joanna Ugniewska | Wydawnictwo Literackie
czyta Krystyna Czubówna
Szkoła Podstawowa Nr 58 im. Wandy Rutkiewicz, ul. Składowa 2-4

10. Jan Brokken Bałtyckie dusze | Holandia | przeł. Alicja Oczko | Oficyna literacka Noir Sur Blanc
czyta Jacek Fedorowicz
Wydział Fizyki i Astronomii UWr Instytut Fizyki Doświadczalnej, ul. Cybulskiego 36 (dziedziniec)

Godziny czytań we wszystkich miejscach:
17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30
Europejska Noc Literatury_grafika Europejska Noc Literatury_mapa czytań Poczytaj mi Wrocław_weekend zamknięcia Światowej Stolicy Książki UNESCO_grafika